725 schneekundliche und lawinenbezogene Konzepte mit englischen Definitionen,
aus EAWS, IACS, SLF und nationalen Lawinendiensten.
- Ablation (Snow Processes)
- About EAWS (Avalanche Types)
- The primary purpose of European Avalanche Warning Services (EAWS) is to support its Members in preventing the loss of lives and damage due to avalanches by providing the society with efficient and effective avalanche forecasting and warning services.
- Above Freezing Layer (Snowpack Properties)
- Accretion (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Accumulation (Snow Processes)
- Accumulation de neige par vent latéral
- Accumulation zone (Terrain)
- Begriff: Eingewehte Hangzone
-
Auch bekannt als: Eingewehte Hangzonen
- Hangbereich, in den durch Wind Schnee eingetragen wurde.
- Action du vent
- Active Avalanche Control (Avalanche Types)
- Additional load (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Zusatzbelastung
-
Auch bekannt als: Zusatzbelastungen
- Kleine / geringe Zusatzbelastung einzelner Skifahrer/Snowboarder, sanft schwingend, nicht stürzend Gruppe mit Entlastungsabständen (mindestens 10 m) Schneeschuhgeher
- advection (Meteorology & Weather)
- Age Harden (Snowpack Properties)
- Air Blast (Avalanche Types)
- Air Mass (Snowpack Properties)
- Albedo (Meteorology & Weather)
- Alpha Angle (Terrain)
- Alpine Elevation (Terrain)
- Altitudes (Terrain)
- Begriff: Höhenlage
-
Auch bekannt als: Höhenlagen
- Geländebereich, der durch die Meereshöhe begrenzt wird (Genauigkeit von ± 100 Höhenmetern)
- Amount of new snow (Snow Types)
- Begriff: Neuschneemenge
-
Auch bekannt als: Neuschneemengen
- Innerhalb von 24 Stunden abgelagerter Neuschnee.
- Anchors (Snowpack Properties)
- Anemometer (Meteorology & Weather)
- Angle of Repose (Snow Grain Shapes & Crystals)
- anticyclone (Meteorology & Weather)
- Appareils de communication par satellite
- Arbres espacés
- Area adjacent to the ridgeline (Terrain)
- Begriff: Kammlage
-
Auch bekannt als: Kammlagen, gipfelnah, gratnah, kammnah
- Gebiet, das direkt an den Kamm bzw. Grat oder Gipfel angrenzt und besonders stark durch den Wind beeinflusst wird.
- Area distant from ridgelines (Terrain)
- Begriff: Kammfern
-
Auch bekannt als: freie Hanglage
- Gebiet, das nicht direkt in Verbindung mit dem Kamm steht.
- Artifical avalanche release (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Künstliche Lawinenauslösung
-
Auch bekannt als: Künstliche Lawinenauslösungen
- Auslösung einer Lawine durch künstliche Zusatzbelastung auf die Schneedecke (z.B. Belastung durch Detonationsdruckwellen bei Sprengungen, Maschinen, Personen).
- Artificial Avalanche (Avalanche Hazard & Assessment)
- Artificial Control (Snowpack Properties)
- Arêtes
- Ascendance
- Ascendance convective
- Ascendance frontale
- Ascendance orographique
- Aspect (Terrain)
- Begriff: Exposition
-
Auch bekannt als: Expositionen, Hangrichtung
- Himmelsrichtung, in die ein Hang abfällt; ein Nordhang fällt z.B. nach Norden ab.
- aspect of slope (Terrain)
- Begriff: Hangexposition
-
Auch bekannt als: Hangexpositionen
- Atmospheric Convergence (Meteorology & Weather)
- Atmospheric Lift (Meteorology & Weather)
- Atmospheric Pressure
- Atmospheric River (Meteorology & Weather)
- Atmospheric Subsidence (Snowpack Properties)
- Au vent
- Avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Lawine
-
Auch bekannt als: Lawinen, Schneelawine
- Schnelle Massenbewegung des Schnees mit einem Volumen von mehr als 100 m³ und einer Länge von mehr als 50 Metern.
- Avalanche Airbag (Avalanche Types)
- Avalanche Balloon (Avalanche Types)
- Avalanche bulletin (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Lawinenlagebericht
-
Auch bekannt als: Lawinenbulletin, Lawinenlageberichte
- Der Lawinenlagebericht (Schweiz: Lawinenbulletin) vermittelt detaillierte Information zur Schneedecken– und Lawinensituation.
- Avalanche Control (Avalanche Types)
- Avalanche Cord (Terrain)
- Avalanche Cycle (Avalanche Types)
- Avalanche danger
- Avalanche Danger Scale (Avalanche Types)
- Avalanche de neige mouillée sans cohésion
- Avalanche de neige sans cohésion
- Avalanche de neige sèche sans cohésion
- Avalanche de plaque
- Avalanche Debris (Avalanche Types)
- Avalanche Defense (Avalanche Types)
- Avalanche dense / coulante
- Avalanche deposit (Avalanche Types)
- Begriff: Lawinenkegel
- Ablagerung einer Lawine. Der abgeglittene Lawinenschnee bleibt im Talboden oft über längere Zeit sichtbar liegen.
- Avalanche Distribution (Terrain)
- Avalanche déclenchée par intervention humaine
- Avalanche déclenchée à distance
- Avalanche déclenchée à l'explosif
- Avalanche en aérosol
- Avalanche en marche d'escalier
- Avalanche Essentials (Avalanche Types)
- Avalanche length (Avalanche Types)
- Begriff: Länge der Lawine
-
Auch bekannt als: Längen der Lawinen
- Gesamtlänge einer Lawine, gemessen vom obersten Punkt des Anrisses bis zum vordersten Punkt der Ablagerung.
- Avalanche naturelle
- Avalanche par sympathie
- Avalanche Path (Terrain)
- Avalanche Probe (Avalanche Types)
- Avalanche problems (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Lawinenprobleme
- Die fünf typischen Lawinenprobleme (« avalanche problems ») wurden von der Vereinigung der Europäischen Lawinenwarndienste EAWS mit dem Ziel definiert, typische Situationen, wie sie im Gelände vorkommen, zu beschreiben und sowohl Lawinenwarner als auch Wintersportler bei ihrer Beurteilung der Lawinengefahr zu unterstützen. Sie ergänzen die Beschreibung der Gefahrenstufe sowie der Gefahrenstellen (Exposition und Höhe) und stellen den dritten Teil der Informationspyramide dar. Die folgenden Definitionen beinhalten eine allgemeine Beschreibung des Problems inklusive der zu erwartenden Lawinenarten, der charakteristischen räumlichen Verteilung und der Lage der Schwachschichten innerhalb der Schneedecke. Zudem wird auf eine Charakterisierung des Auslösemechanismus, typische Dauer der Gefährdung und abschließende Ratschläge zur Bewegung im Gelände eingegangen. Das Hauptaugenmerk liegt hier auf Wintersportlern, die sich in lawinengefährdetem Gebiet bewegen. Zusätzlich kann die Beschreibung der Lawinenprobleme auch für Lawinenkommissionen hilfreich sein.
- Avalanche prone location (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Gefahrenstellen
-
Auch bekannt als: bei Lawinen
- Ort, an dem Personen oder Objekte von Lawinen erfasst werden können.Nähere Infos auf der Seite des SLF.
- Avalanche prone locations
- Begriff: Gefahrenstellen
- Spezifische Orte, an denen Lawinen mit größerer Wahrscheinlichkeit ausgelöst werden können, typischerweise bestimmt durch Exposition, Höhenlage und Geländemerkmale.
- Avalanche Runout zone (Terrain)
- Avalanche Shovel (Snowpack Properties)
- Avalanche size (Avalanche Types)
- Begriff: Lawinengröße
-
Auch bekannt als: Lawinengrößen
- Ausmaß der Lawine, klassifiziert nach Schadenspotenzial, Auslauflänge und Dimension.
- Avalanche Survival Techniques (Avalanche Types)
- Avalanche Terrain (Terrain)
- Avalanche Terrain Exposure Scale (Avalanche Hazard & Assessment)
- Avalanche track (Terrain)
- Avalanche Transceiver (Avalanche Types)
- Avalanche types (Avalanche Types)
- Begriff: Lawinenarten
- Lawinen werden anhand verschiedener Kriterien in Kategorien eingeteilt. Die wichtigsten Unterscheidungen sind anhand
- Avalanche Warning (Avalanche Hazard & Assessment)
- avalanche wind (Meteorology & Weather)
- Avalanches de neige humide ou de fonte
- Avalanches de neige récente
- Avalanches liées à des structures de plaques
- Avalauncher (Avalanche Types)
- Avaluator (Avalanche Types)
- Basal Facets (Snowpack Properties)
- basal ice (Snowpack Properties)
- Begriff: Grundeis
- Base of a rock wall (Terrain)
- Begriff: Felswandfuß
-
Auch bekannt als: Felswandfüße
- Unteres sichtbares Ende einer Felswand, wo die Oberfläche einer Felswand oft in Geröll übergeht.
- Bed surface (Avalanche Types)
- Begriff: Gleitfläche
-
Auch bekannt als: Gleitflächen
- Der Boden oder jene Schicht in der Schneedecke, auf der die Lawine nach einem Bruch abgleitet.
- Below Treeline Elevation (Terrain)
- Bergschrund (Terrain)
- Bise wind
- Begriff: Bise
-
Auch bekannt als: Bisen
- Ein kalter, trockener Nordostwind, der in der Schweiz häufig vorkommt. Die Bise kann Schnee verfrachten und gefährliche Triebschneeansammlungen bilden, besonders an geschützten Hängen.
- black ice (Snow Grain Shapes & Crystals)
- blizzard (Meteorology & Weather)
- Blowing snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneetreiben
- Hochreichende Umlagerung von Schnee durch den Wind (bis ungefähr 2 m über der Schneedecke, sodass die Horizontalsicht behindert wird).
- Bonded snow (Avalanche Types)
- Begriff: Gebundener Schnee
- Schnee ist „gebunden“, wenn die Schneeteilchen so miteinander verzahnt oder verwachsen sind (Sinterung), dass beim vorsichtigen Ausstechen eines Blockes dieser nicht zerfällt. Gebundener Schnee kann dabei immer noch weich, oder aber hart sein.
- Bonding (Snowpack Properties)
- Boot Packing (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Bowl
- Begriff: Mulde
-
Auch bekannt als: Mulden
- Runde oder längliche, sanfte Vertiefung in flachem Gelände oder in einem Hang; bevorzugter Ort für die Ablagerung von Triebschneeansammlungen.
- Breakable crust (Meteorology & Weather)
- Begriff: Bruchharsch
-
Auch bekannt als: Bruchharsche
- Nicht tragfähiger Harschdeckel, der bei Belastung z.B. durch Wintersportler einbricht. Kann durch Wärme oder Wind entstanden sein.
- Bridging (Snowpack Properties)
- Broad ridge (Terrain)
- Begriff: Rücken
- Langgestreckter, abgerundeter Geländeteil, der sich von der Umgebung abhebt.
- Burial (Avalanche Types)
- Calorie (Snowpack Properties)
- Canadian Hardness Gauge (Snowpack Properties)
- Cantilever Beam Test (Snowpack Properties)
- Carte d'évaluation de la pente
- Carte Planificateur d'excursion
- Cascade triggering
- Begriff: Kaskadenauslösung
-
Auch bekannt als: Kaskadenauslösungen
- Wenn eine Lawine weitere Lawinen an benachbarten Hängen oder darunter auslöst. Die Vibration oder Ablagerungen der ersten Lawine bringen nahegelegene Schwachschichten zum Versagen, was zu viel größerer Gesamtzerstörung führt.
- Cassure linéaire
- Centrifugal Test (Measurement & Observation)
- Challenging Terrain (Avalanche Types)
- Channeled Avalanche (Terrain)
- Charge critique
- chinook (Meteorology & Weather)
- Climax Avalanche (Snowpack Properties)
- coarse (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: groß
- Cohesion (Snowpack Properties)
- Cold Dome (Meteorology & Weather)
- cold front (Meteorology & Weather)
- Collapse (Snowpack Properties)
- Companion Rescue (Avalanche Types)
- Complex Terrain (Avalanche Types)
- Compression Failure (Avalanche Hazard & Assessment)
- Compression Test (Avalanche Hazard & Assessment)
- Compression Zone (Snowpack Properties)
- Concave
- Concave Slopes (Terrain)
- Condensation (Snow Processes)
- Conduction
- Considerable Avalanche Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Considerable Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Consolidation (Snowpack Properties)
- Begriff: Verfestigung
-
Auch bekannt als: Verfestigungen
- Siehe: Festigkeitszunahme (in einer Schneeschicht)
- Consolidation de plaque
- Convection (Meteorology & Weather)
- Convective Lift (Meteorology & Weather)
- Convergence atmosphérique
- Convex
- Convex Slopes (Terrain)
- Corn snow (Snow Processes)
- Begriff: Sulzschnee
- Grobkörniger, feuchter oder durchnässter Schnee den man nach Regenereignissen bzw. im Frühjahr vermehrt antrifft.
- Cornice (Terrain)
- Begriff: Wechte
-
Auch bekannt als: Wechten
- Durch Schneeverfrachtung hervorgerufene, stark verdichtete Schneeablagerung direkt auf der windabgewandten Seite eines Grates mit keilförmigem Überhang auf die Leeseite.
- Corniches
- Couche de faces planes et de croûtes
- Couche fragile
- Couche fragile persistante
- Couloir (Terrain)
-
Auch bekannt als: Couloirs
- Steile, tief eingeschnittene Rinne. Meist von kammnaher Lage hinab verlaufend und seitlich begrenzt von blankem Fels; oft mit Schutt durchsetzt.
- Couloir d'avalanche
- Coulée de neige
- Coulées de neige
- Coupe en skis
- Couronne
- Creep (Snowpack Properties)
- Crevasse (Terrain)
- Critical depth of new fallen snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Kritische Neuschneemenge
-
Auch bekannt als: Kritische Neuschneemengen
- Neuschnee stellt eine Belastung für die vorhandene Schneedecke dar und kann teilweise die Lawinengefahr erhöhen. Bei ungünstigen Bedingungen (schlecht aufgebaute Altschneedecke, tiefe Temperaturen, starker Wind) können bereits wenige cm kritisch sein. Bei günstigen Bedingungen (stabile Altschneedecke, schwacher Wind) können selbst 50 cm noch unproblematisch sein.
- Critical Loading (Avalanche Types)
- Cross Loading (Avalanche Hazard & Assessment)
- Cross-loading (Terrain)
- Crown (Avalanche Hazard & Assessment)
- Crown / Fracture line
- Begriff: Anrisslinie
-
Auch bekannt als: Anrisslinien
- Die Linie, entlang derer ein Schneebrett bricht und sich vom stabilen Schnee darüber löst. Die Höhe der Anrisskante zeigt die Plattendicke und Lawinenschwere an.
- Crown Face (Avalanche Types)
- Croûte de pluie
- Croûte de regel
- Croûte de soleil
- Croûtes
- Crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Harsch
-
Auch bekannt als: Harsche
- Durch Schmelz- und Gefrierprozesse oder durch Wind stark verfestigte Schneeschicht.
- Crystal (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Cup-shaped crystals
- Cycle d'avalanches
- cyclone (Meteorology & Weather)
- Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Gefahr
-
Auch bekannt als: Gefahren
- Zustand, Umstand oder Vorgang, aus dem ein Schaden entstehen kann.
- Danger en surplomb
- danger level 1 - low (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: gering
- danger level 2 - moderate (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: mässig
- danger level 3 - considerable (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: erheblich
- danger level 4 - high (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: gross
- danger level 5 - very high (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: sehr gross
- Danger patterns (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Gefahrenmuster
- Lawinenprobleme und Gefahrenmuster haben eines gemeinsam: Sie weisen auf typische, sich wiederholende und meist offensichtliche Gefahrensituationen hin.Der Unterschied liegt in der Betrachtungsebene. Während Lawinenprobleme einen ersten groben Überblick über mögliche Gefahrenquellen (z. B. Neuschnee) geben, wird bei den Gefahrenmustern tiefer in die Materie eingetaucht und nach den Ursachen des Problems gesucht (z. B. Problem durch zu große Neuschneeauflast auf einer Schwachschicht). Gefahrenmuster beschreiben somit mögliche Szenarien bzw. Prozesse, die zu dem jeweiligen Lawinenproblem führen.Das Ziel ist klar: Gefahrensituationen sollen mit Hilfe der Lawinenprobleme und Gefahrenmuster rascher erkannt, das Verhalten entsprechend angepasst und dadurch Lawinenunfälle vermieden werden.
- Danger Ratings (Avalanche Hazard & Assessment)
- Danger scale (Avalanche Types)
- Begriff: Lawinengefahrenstufe
-
Auch bekannt als: Lawinengefahrenstufen
- Die Lawinenvorhersage wird im Lawinenlagebericht der einzelnen Lawinenwarndienste beurteilt und beschreibt die Lawinengefahr mit der fünfteiligen europäischen Lawinengefahrenstufenskala:
- Dangerator (Avalanche Types)
- Daytime changes (Meteorology & Weather)
- Begriff: Tagesgang
-
Auch bekannt als: Tagesgänge, Tagesverlauf
- Die Lawinengefahr kann innerhalb eines Tages einer starken Schwankung unterworfen sein. Typisch ist dies im Frühjahr, wenn nach einer klaren Nacht die Lawinengefahr am Morgen niedrig ist und mit der Sonneneinstrahlung und tageszeitlichen Erwärmung ansteigt. Aber auch bei anhaltender Windaktivität, Schneefall oder Regen.
- Decomposed snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Filziger Schnee
- Unregelmäßige, gabelige Formen als Folge der abbauenden Schneeumwandlung und/oder mechanischer Umwandlung (Windumwandlung); Bruchteile der ursprünglichen Gestalt der Neuschneekristalle sind oft noch erkennbar.
- decomposing and fragmented precipitation particles (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: filziger Schnee
- Decomposition (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Decreasing firmness (Snowpack Properties)
- Begriff: Festigkeitsabnahme
-
Auch bekannt als: -verlust, Festigkeitsabnahmen
- Die Bindungen zwischen den Eiskristallen werden schwächer bzw. gehen verloren, sodass die Fähigkeit der Kräfteübertragung zwischen den Kristallen abnimmt.
- Deep Persistent Slab (Snowpack Properties)
- Deep Slab Avalanche (Avalanche Types)
- Delayed Action Release (Avalanche Types)
- Dense flow avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Fließlawine
-
Auch bekannt als: Fließlawinen
- Lawine, deren Bewegung, im Gegensatz zu Staublawinen, vorwiegend fließend oder gleitend auf der Unterlage erfolgt.
- Dense Trees (Snowpack Properties)
- Density (Snowpack Properties)
- Density Cutter (Measurement & Observation)
- deposition (Meteorology & Weather)
- Depth hoar (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Becherkristalle
-
Auch bekannt als: Schwimmschnee, Tiefenreif, Becherkristalle, Schwimmschnee
- Becherkristalle sind Hohlformen mit Kanten und Rippen (Facetten) als Resultat der aufbauenden Schneeumwandlung bei großen Temperaturgradienten. Becherkristalle sind näher betrachtet glasig, nicht matt-weiß.
- Depth of new
- Dew Point (Snowpack Properties)
- Direct Action Avalanche (Avalanche Types)
- Diurnal Cycle (Snowpack Properties)
- Dormant Layer (Avalanche Types)
- Drifting snow (Meteorology & Weather)
- Begriff: Schneefegen
- Oberflächennahe Umlagerung von Schnee durch den Wind (die Horizontalsicht wird dabei nicht merklich behindert).
- dry (Snowpack Properties)
- Begriff: trocken
- Dry Loose Avalanche (Snowpack Properties)
- dry snow (Snow Types)
- Dry Snow Avalanche (Snowpack Properties)
- Dust Cloud (Avalanche Types)
- Détecteur de victimes d'avalanche
- EAWS News
- EAWS Conference Seggau/Styria, 06/2025
- Elastic (Avalanche Hazard & Assessment)
- Endangered traffic route (Avalanche Types)
- Begriff: Hangnaher Verkehrsweg
-
Auch bekannt als: Hangnahe Verkehrswege
- Verkehrsweg im Hangbereich oder am Fuß eines Hanges, welcher der Gefahr von Lawinen ausgesetzt ist.
- Entrain (Avalanche Types)
- Equilibrium Growth (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Equilibrium metamorphism (Snowpack Properties)
- Begriff: Abbauende Schneeumwandlung
-
Auch bekannt als: Abbauende Schneeumwandlungen, isotherme Metamorphose
- Umwandlungsprozess von abgelagertem, trockenem Neuschnee bei isothermer Schneedecke oder geringem Temperaturgradient.
- Evaporation (Snow Processes)
- Excavation
- Explosives-triggered Avalanche (Avalanche Hazard & Assessment)
- Exposed (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Exponiert
- Ausgesetzt gegenüber Wind, Sonne, Lawinen oder allgemein einer Gefahr.
- Exposed transportation route (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Exponierter Verkehrsweg
-
Auch bekannt als: Exponierte Verkehrswege
- Besonders der Gefahr von Lawinen ausgesetzter Teil einer Straße, Bahnlinie oder eines anderen Verkehrsträgers; oft im Auslaufbereich einer Lawine.
- Extended Column Test (Avalanche Hazard & Assessment)
- Extreme Avalanche Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Extreme Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Facet/Crust Layer (Snow Grain Shapes & Crystals)
- faceted crystals (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: kantigkörniger Schnee
-
Auch bekannt als: kantige Körner
- Faceted Snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Faceted snow crystals (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Kantigkörniger Schnee
- Glasige Körner mit mehrheitlich ebenen Flächen und deutlichen Kanten als Folge der aufbauenden Schneeumwandlung. Beginn von Facettenbildung durch streifenförmige Deposition („Anfrieren“) des Wasserdampfs innerhalb der Schneedecke. Meist im lockeren Gefüge. Diese kantigen Kristalle sind untereinander meist schlecht verbunden (wenige Kontaktpunkte). Kritisch bezüglich Lawinenbildung wird es erst dann, wenn eine Schicht aus lockeren, kantigen Schneekristallen von gebundenem Schnee überlagert wird.
- Facteur déclencheur
- Faible probabilité/conséquence grave
- Failure Plane (Avalanche Types)
- Fall Line (Terrain)
- Favourable situation (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Günstige Situation
-
Auch bekannt als: Günstige Situationen
- fine (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: fein
- Firmness (Snowpack Properties)
- Begriff: Festigkeit
-
Auch bekannt als: Festigkeiten, im Schnee
- Die Fähigkeit, Kräfte im Kristallgefüge einer Schneeschicht zu übertragen, begründet durch Anzahl und Qualität der Bindungen zwischen den Eiskristallen.
- Firn (Snow Processes)
- Schnee der vergangenen Jahre (meist auf Gletschern), stark umgewandelt und verdichtet durch Schmelzen und Wiedergefrieren sowie durch Druck der überlagernden Schneemassen.
- firn line (Snow Processes)
- Firn mirror (Snowpack Properties)
- Begriff: Firnspiegel
- Sehr dünne Eisschicht an der Schneeoberfläche, die durch das Zusammenspiel aus Sonneneinstrahlung, Schmelzen, Windeinfluss und Abstrahlung entsteht.
- Firnspiegel (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Fissure de reptation
- Fissures
- Flanc
- Flank (Avalanche Types)
- Foehn (Meteorology & Weather)
- Begriff: Föhn
-
Auch bekannt als: Föhne
- Ein starker, warmer, trockener Wind, der auf der Leeseite eines Gebirges herabweht. Transportiert und lagert schnell Schnee ab, wodurch gefährliche Triebschneeansammlungen entstehen. Verursacht auch schnelle Erwärmung.
- Foehn Wall (Meteorology & Weather)
- Forêt dense
- Fracture (Avalanche Hazard & Assessment)
- Fracture depth (Avalanche Types)
- Begriff: Anrisshöhe
-
Auch bekannt als: Anrisshöhen
- Lotrecht gemessene Höhe des Lawinenanrisses.
- Fracture Line (Avalanche Types)
- Fracture Line Profile (Avalanche Types)
- Free Water (Snowpack Properties)
- Freezing Level (Terrain)
- Freezing rain (Meteorology & Weather)
- Fresh/new snow
- Frittage
- Front (Meteorology & Weather)
- Front chaud
- Front froid
- Front occlus
- Front quasi stationnaire
- Frontal Lift (Meteorology & Weather)
- frontal lifting (Meteorology & Weather)
- frost (Meteorology & Weather)
- Frost build-up/Riming (Meteorology & Weather)
- Begriff: Anraum
-
Auch bekannt als: Anräume
- Fester Niederschlag an Hindernissen wie Bäumen, Freileitungen oder Gipfelkreuzen, der sich bei Nebel und Wind gegen die Windrichtung aufbaut.
- Frost Point (Meteorology & Weather)
- Full depth slab avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Bodenlawine
-
Auch bekannt als: Bodenlawinen
- Lawine, die in der Anrisszone auf dem Boden, Firn oder Gletschereis abgleitet und dadurch die gesamte saisonale Schneedecke mitreisst.
- Funicular Regime
- Givre
- Givre de profondeur
- Givre de surface
- glacier (Snow Processes)
- glaze (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Glide (Snowpack Properties)
- Glide crack (Snowpack Properties)
- Begriff: Fischmaul
-
Auch bekannt als: Fischmäuler, Gleitschneemaul, Gleitschneeriss
- Zugriss einer Schneedecke, die durch deren unterschiedliche Gleitbewegung auf steilen, glatten Hängen entsteht (bevorzugt handelt es sich dabei um Wiesenhänge) und meist die Form eines Mundes aufweist.
- Glide Slab (Avalanche Types)
- Begriff: Gleitschneelawine
-
Auch bekannt als: Gleitschneelawinen
- Eine Lawine, bei der die gesamte Schneedecke auf dem Untergrund abrutscht, meist auf steilen Grashängen oder glattem Fels. Oft durch sichtbare Gleitrisse angekündigt. Zeitpunkt unberechenbar.
- Gliding sluff (Avalanche Types)
- Begriff: Gleitschneerutsch
-
Auch bekannt als: Gleitschneelawine, Gleitschneerutsche
- Wenn das Schneegleiten (Gleiten) in die deutlich schnellere Lawinenbewegung übergeht spricht man von einem Gleitschneerutsch oder einer Gleitschneelawine. Abgänge sind zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Gleitschneelawinen weisen keinen Bruch und keine Schwachschicht auf.
- Gliding snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Gleiten
-
Auch bekannt als: Schneegleiten
- Langsame Hangabwärtsbewegung der Schneedecke, begünstigt durch glatten und feuchten Untergrund.
- Gliding snow problem (Snowpack Properties)
- Begriff: Gleitschneeproblem
-
Auch bekannt als: Gleitschneeprobleme
- Bei einem Gleitschneeproblem gleitet die gesamte Schneedecke auf glattem Untergrund (zum Beispiel Grashänge oder glatte Felsenzonen). Gleitschneelawinen werden aufgrund des Reibungsverlusts auf einer wassergesättigten Schicht zwischen Schneedecke und Boden ausgelöst. Abhängig von der Herkunft des Wassers können Gleitschneelawinen in warme (Schmelzwasser oder Regen sickert in die Schneedecke) und kalte (im Boden gespeicherte Wärme führt zu Schmelze an der Unterseite der Schneedecke oder austretendes Grundwasser) Ereignisse eingeteilt werden. Den Abgangszeitpunkt von Gleitschneelawinen vorherzusagen ist kaum möglich, obwohl sie sich meist durch Gleitschneerisse (sogenannte Fischmäuler) ankündigen.
- Gradient de température
- Grain (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Grain fin
- grain shape (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Kornform
-
Auch bekannt als: Kornformen
- grain size (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Korngrösse
-
Auch bekannt als: Korngrößen
- Grains à faces planes
- Grains à faces planes situés à la base du manteau neigeux
- Graupel (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Spezielle Form von Niederschlag, der sich in der Atmosphäre innerhalb von Schauerzellen durch das Anfrieren von unterkühlten Wassertröpfchen an Schneekristallen bildet. Problematisch bezüglich Lawinenbildung wird es erst dann, wenn eine Schicht aus Graupelkörnern von gebundenem Schnee überlagert wird.
- Ground avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Grundlawine
-
Auch bekannt als: Grundlawinen
- Allgemein gebräuchlicher Begriff für eine Lawine, die in ihrer Sturzbahn stellenweise die Bodenoberfläche mitreißt und deshalb oft mit Erde und Schutt vermischt ist.
- Groundwater outflow (Snowpack Properties)
- Begriff: Grundwasseraustritt
-
Auch bekannt als: Grundwasseraustritte
- Wasser, das aus dem Boden austritt, z.B. angehoben durch einen hydraulischen Druckgradienten zwischen dem Boden und der darüber liegenden Schneedecke. Wasser kann im Porenraum im Boden entweder fest (Eis) oder flüssig vorhanden sein. Auch Quellen werden als Grundwasseraustritte bezeichnet. Beides führt zu flüssigem Wasser zwischen Schneedecke und Boden und damit zu einem Reibungsverlust.
- Gully (Terrain)
- Begriff: Rinne
-
Auch bekannt als: Rinnen, Runse
- In der Regel steile und langgestreckte Erosionsfurche; bevorzugter Ort für die Bildung von Triebschneeansammlungen.
- hail (Meteorology & Weather)
- Begriff: Hagel
- Hand Charge (Avalanche Types)
- Hand Lens
- Hand Shear Test (Snowpack Properties)
- Hangfire (Avalanche Types)
- hard (Snowpack Properties)
- Begriff: hart
- Hard Slab (Avalanche Types)
- Hard Slab Avalanche (Snowpack Properties)
- Hardness (Snowpack Properties)
- Begriff: Härte
-
Auch bekannt als: Härten, einer Schneeschicht
- Für die Beurteilung der Härte der einzelnen Schichten betrachtet man die Handhärte:
- Hazard (Avalanche Hazard & Assessment)
- Heat of Fusion (Snowpack Properties)
- Heat of Vaporization (Snowpack Properties)
- height of new snow (Measurement & Observation)
- Begriff: Neuschneehöhe
-
Auch bekannt als: Neuschneehöhen
- height of snowpack (Measurement & Observation)
- Begriff: Schneehöhe
-
Auch bekannt als: Schneehöhen
- High additional load (Avalanche Hazard & Assessment)
- High alpine regions (Terrain)
- Begriff: Hochgebirge
- Gebiete oberhalb von rund 3000 m.Sie umfassen insbesondere die vergletscherten Gebiete.
- High Avalanche Danger (Avalanche Types)
- High Danger (Avalanche Types)
- High Marking (Avalanche Types)
- High Pressure (Terrain)
- High Pressure System (Meteorology & Weather)
- Hoar (Snow Grain Shapes & Crystals)
- hoarfrost (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Homogeneous (Snowpack Properties)
- Howitzer (Avalanche Types)
- Human-triggered Avalanche (Avalanche Types)
- Ice
- Ice avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Eislawine
-
Auch bekannt als: Eislawinen
- Abbrechendes Gletschereis, welches über eine Steilstufe stürzt.
- ice column (Snowpack Properties)
- Begriff: Eissäule
-
Auch bekannt als: Eissäulen
- ice crystal (Snow Grain Shapes & Crystals)
- ice formations (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Eisgebilde
- ice layer (Snowpack Properties)
- Begriff: Eisschicht
-
Auch bekannt als: Eisschichten
- Ice Lens (Snowpack Properties)
- Ice lense (Snowpack Properties)
- Begriff: Eislamelle
-
Auch bekannt als: Eislamellen
- Durch Regen oder Schmelz- und Gefrierprozesse entstandene, dünne Eisschicht in der Schneedecke, in der keine einzelnen Kornformen erkennbar sind.
- Ice pellets (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Important Links (Avalanche Hazard & Assessment)
- Glossary Downloads/Resources Imprint Privacy policy
- In particular (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Insbesondere
-
Auch bekannt als: bei großer Zusatzbelastung
- Im Allgemeinen bei großer Zusatzbelastung, aber im Einzelfall auch bei geringer Zusatzbelastung.
- Inclinaison de la pente
- Inclinometer (Measurement & Observation)
- Incoming radiation (Snowpack Properties)
- Begriff: Einstrahlung
-
Auch bekannt als: Einstrahlungen
- Strahlung, die auf die Schneedecke trifft.
- Increasing firmness (Snowpack Properties)
- Begriff: Festigkeitszunahme
-
Auch bekannt als: Festigkeitszunahmen
- Die Bindungen zwischen den Eiskristallen nehmen zu, sodass größere Kräfte zwischen ihnen übertragen werden können.
- Indicator Slopes (Avalanche Hazard & Assessment)
- Inneralpine regions (Terrain)
- Begriff: Inneralpin
- Von Bergketten eingeschlossene und daher von Niederschlägen oft abgeschattete Gebiete der Alpen.
- Instability (Avalanche Types)
- Inversion de température
- Isothermal (Snowpack Properties)
- Isothermal Snow (Snowpack Properties)
- Isothermal snow cover (Snowpack Properties)
- Begriff: Isotherme Schneedecke
-
Auch bekannt als: Isotherme Schneedecken
- Schneedecke mit konstanter Temperatur vom Boden bis zur Schneeoberfläche.
- Isothermal snowpack
- Begriff: Isothermie
- Zustand der Schneedecke, wenn die gesamte Schicht bei 0°C liegt. Fördert die Bildung von Schmelzwasser und Destabilisierung.
- Jet Roof (Meteorology & Weather)
- Kinetic Growth (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Kinetic metamorphism (Snowpack Properties)
- Begriff: Aufbauende Umwandlung
-
Auch bekannt als: Aufbauende Umwandlungen, Facettenbildung
- Unter der aufbauenden Metamorphose versteht man die Umwandlungsprozesse von abgelagertem, trockenem Schnee bei großem Temperaturgradient in der Schneedecke. Dabei wachsen die Schneekristalle zu kantigen Kristallen und becherartigen Hohlformen mit Facetten an. Die Schneekristalle werden größer, es gibt mehr Hohlräume und weniger Bindungen zwischen den Schneekörnern. Dieser Prozess führt zu einem Festigkeitsverlust in der umgewandelten Schneeschicht, die Schneedecke setzt sich allerdings weiterhin. Je stärker der Temperaturgradient ausgeprägt ist, umso intensiver ist die aufbauende Umwandlung.
- Laminar Flow (Meteorology & Weather)
- lapse rate (Meteorology & Weather)
- Layer (Snowpack Properties)
- layer thickness (Snowpack Properties)
- Begriff: Schichtdicke
-
Auch bekannt als: Schichtdicken
- Layering (Snowpack Properties)
- Lee slope (Terrain)
- Begriff: Lee-Hang
-
Auch bekannt als: Lee-Hänge, Windschattenhang
- Hang, der dem Wind abgewandt ist. Hier wird in der Regel viel Schnee abgelagert, und es liegt oft ein Mehrfaches der mittleren Schneehöhe.
- Leeward (Terrain)
- Begriff: Windabgewandt
- Siehe: Lee-Hang
- Lieu sûr
- Ligne de crête
- Likely (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Wahrscheinlich
-
Auch bekannt als: etwas ist wahrscheinlich
- Ereignis mit einer Eintrittswahrscheinlichkeit von mehr als 50%.
- Limite forestière
- Limite pluie/neige
- liquid water content (Snowpack Properties)
- Begriff: Wassergehalt
-
Auch bekannt als: Wassergehalte
- Loading (Meteorology & Weather)
- Local (Terrain)
- Begriff: Lokal
-
Auch bekannt als: örtlich
- Gebiete in der Größenordnung von Hängen bis zu Talkesseln.
- longwave radiation (Meteorology & Weather)
- Loose Snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Loose snow avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Lockerschneelawine
-
Auch bekannt als: Lockerschneelawinen
- Lawine, die aus lockerem (ungebundenen) Schnee besteht. Sie kann trocken oder nass sein.
- Low additional load (Avalanche Hazard & Assessment)
- Low Avalanche Danger (Avalanche Types)
- Low Avalanche Hazard (Avalanche Hazard & Assessment)
- Low Pressure (Terrain)
- Low Pressure System (Meteorology & Weather)
- Low-probability/High-consequence (Avalanche Hazard & Assessment)
- Lubricating Layer (Snowpack Properties)
- machine made snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: technischer Schnee
- Manteau neigeux de couches inversées
- Masse d'air
- medium (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: mittel
- melt forms (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Schmelzformen
- Melt Freeze (Snow Processes)
- Melt Freeze Snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Melt Water (Snowpack Properties)
- Melt-freeze crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Schmelzharsch
-
Auch bekannt als: Schmelzharschdeckel, Schmelzharsche, Schmelzkruste, Schmelz-Gefrier-Krusten
- Durch Schmelzen und anschließendes Wiedergefrieren stark verfestigte Schneeschicht. Damit verbunden ist eine Festigkeitszunahme der Schicht. Als Brillensymbol in Schneeprofilen erkenntlich.
- Melt-freeze metamorphism (Snow Processes)
- Begriff: Schmelz-Umwandlung
-
Auch bekannt als: Schmelz-Umwandlungen
- Schneeumwandlung durch Wärmezufuhr bei 0°C.
- Metamorphism (Snow Processes)
- Metamorphism of Snow (Snow Processes)
- Mixed avalanche
- Moderate Avalanche Danger (Avalanche Types)
- Moderate Danger (Avalanche Hazard & Assessment)
- moist (Snowpack Properties)
- Begriff: schwach feucht
- Moisture Content
- Multiple starting zones (Avalanche Types)
- Begriff: Einzugsgebiet
-
Auch bekannt als: Einzugsgebiete, von Lawinen
- Gebiet, aus dem eine oder mehrere Lawinen abgehen können. Von Einzugsgebiet spricht man oft im Zusammenhang mit Lawinen der Größe 4 oder 5.
- Métamorphisme de la neige
- Natural Avalanche (Avalanche Types)
- Naturally triggered avalanche (Snowpack Properties)
- Begriff: Natürliche Lawinenauslösung
-
Auch bekannt als: Natürliche Lawinenauslösungen, Selbstauslösung von Lawinen, spontane Lawinen
- Auslösung einer Lawine ohne künstliche Zusatzbelastung auf die Schneedecke (z.B. aufgrund von Schneefall oder raschem Temperaturanstieg).
- Near-Surface Facets (Avalanche Types)
- Necks (Snow Grain Shapes & Crystals)
- needle (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Nadel
-
Auch bekannt als: Nadeln
- Neige de tempête
- Neve (Snow Types)
- New fallen snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Neuschnee
- Wenig umgewandelter und wenig verfestigter Schnee der aktuellen oder einer kurz zurückliegenden Niederschlagsperiode.
- New Snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Neuschnee
- Frisch gefallener Schnee der letzten 24–72 Stunden. Neuschnee kann die bestehende Schneedecke überlasten und Lawinen auslösen.
- New snow problem (Snowpack Properties)
- Begriff: Neuschneeproblem
-
Auch bekannt als: Neuschneeprobleme
- Das Neuschneeproblem entsteht durch aktuelle Schneefälle oder kurz zuvor gefallenen Neuschnee. Die Zusatzbelastung auf existierende oder neu gebildete Schwachschichten durch den Neuschnee oder die fehlende Bindung im Neuschnee kann zu Lawinenauslösungen führen. Das Neuschneeproblem ist meist weit verbreitet, in allen Expositionen präsent und bleibt während des Schneefalls sowie einige Tage danach bestehen.
- Niveau de congélation
- No distinct avalanche problem (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Kein ausgeprägtes Lawinenproblem
-
Auch bekannt als: Keine ausgeprägten Lawinenprobleme
- North-facing slope (ubac)
- Begriff: Schattenhang
-
Auch bekannt als: Schattenhänge
- Die schattige, nach Norden gerichtete Seite eines Berges. Schnee bleibt dort länger liegen und Schwachschichten sind besser konserviert.
- Nuclei (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Occluded Front (Meteorology & Weather)
- Old Snow (Snowpack Properties)
- Old snow cover (Snowpack Properties)
- Begriff: Altschneedecke
-
Auch bekannt als: Altschneedecken
- Teil der Schneedecke, der älter als Neuschnee der aktuellen Niederschlagsperiode ist (3 Tage).
- Old snowpack
- Begriff: Altschnee
- Die Schneeschichten früherer Schneefälle, die Umwandlungsprozesse durchlaufen haben. Schwachschichten im Altschnee können wochen- oder monatelang bestehen bleiben.
- Open Trees (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Organized Rescue
- Orientation de pente
- Orographic Lift
- Orographic Lifting (Terrain)
- Outgoing longwave radiation (Snowpack Properties)
- Begriff: Abstrahlung
-
Auch bekannt als: Abstrahlungen, Ausstrahlung, Strahlungsnacht
- Aussenden von Wärmestrahlung (langwellige Strahlung, Infrarotstrahlung) von der Schneeoberfläche an die Atmosphäre.
- Overhead Hazard (Avalanche Types)
- Overnight Freeze/Recovery (Snowpack Properties)
- Partially Buried (Avalanche Types)
- Pass area (Meteorology & Weather)
- Begriff: Passlage
-
Auch bekannt als: Passlagen
- Tief liegender Übergang von einem Tal ins andere.
- Passive Control (Terrain)
- Pelle d'avalanche
- Pendular Regime (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Percent Water Equivalent (Snowpack Properties)
- Percolation (Snowpack Properties)
- Perforated Crust
- Persistent Slab (Snowpack Properties)
- persistent weak layer problem (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Altschnee
- Persistent weak layers (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Altschneeproblem
-
Auch bekannt als: Altschneeprobleme
- Das Problem entsteht durch vorhandene Schwachschichten innerhalb der Altschneedecke. Typische Schwachschichten sind eingeschneiter Oberflächenreif, Tiefenreif (auch Becherkristalle oder „Schwimmschnee“ genannt), Graupel oder kantige Kristalle. Schwachschichten können mehrere Wochen bis Monate bestehen bleiben, teilweise während des gesamten Winters.
- Pinpoint Search (Avalanche Types)
- Plan de rupture
- Plaque
- Plaque de glissement
- Plaque de tempête
- Plaque dure
- Plaque friable
- Plaque persistante
- Plaque profonde et persistante
- plate (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Plättchen
- Points de déclenchement
- Poorly bonded layer (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Bindungsarme Schneeschicht
-
Auch bekannt als: Bindungsarme Schneeschichten
- Schneeschicht mit schwachen Bindungen zwischen den Eiskörnern (Korngefüge).
- Pore Space (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Possible (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Möglich
-
Auch bekannt als: etwas ist möglich
- Vorgang mit Eintrittswahrscheinlichkeit unter 50%.
- Powder avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Staublawine
-
Auch bekannt als: Staublawinen
- Lawine (oft Schneebrettlawine) aus feinkörnigem, trockenen Schnee, die ein Schnee-Luft-Gemisch bildet, sich teilweise oder ganz vom Boden abhebt und große Schneestaubwolken entwickelt.
- Powder Snow (Snowpack Properties)
- Precipitation (Meteorology & Weather)
- Precipitation Intensity (Measurement & Observation)
- Precipitation Intensity Factor (Avalanche Types)
- precipitation particles (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Neuschneekristalle
- Precipitation Types (Meteorology & Weather)
- Probe (Avalanche Types)
- Probe Line (Avalanche Types)
- Probe Pole (Snowpack Properties)
- Problèmes d'avalanche
- Prone to triggering (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Störanfällig
- Eine Schneedecke oder Schneeschicht ist störanfällig, wenn es bei Zusatzbelastung in einer Schicht der Schneedecke zum Bruch kommen kann.
- Propagation (Avalanche Hazard & Assessment)
- Protective Skiing (Avalanche Types)
- Quasi-liquid Layer (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Radiation (Meteorology & Weather)
- Begriff: Strahlung
-
Auch bekannt als: Strahlungen
- Energietransport durch elektromagnetische Wellen unterschiedlicher Wellenlängen: kurzwellige Strahlung (sichtbares Licht), langwellige Strahlung (Wärmestrahlung).
- Radiation balance (Meteorology & Weather)
- Radiation Recrystallization (Meteorology & Weather)
- Rain Crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Regenkruste
-
Auch bekannt als: Regenkrusten
- Rammesonde (Snowpack Properties)
- Reactive snowpack
- Begriff: Reaktive Schneedecke
-
Auch bekannt als: Reaktive Schneedecken
- Eine Schneedecke, die leicht auf Zusatzbelastung reagiert. Zeichen sind Setzungsgeräusche, Rissbildung und kürzliche Lawinenaktivität — Hinweis auf verbreitete Instabilität.
- Recco (Avalanche Types)
- Recoilless Rifle (Avalanche Types)
- Recrystallization (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Refreezing
- Begriff: Wiedergefrieren
- Nächtliches Gefrieren der Schneeoberfläche zu einer harten Kruste. Stabilisiert die Schneedecke vorübergehend, aber die Festigkeit nimmt mit der Tageserwärmung ab.
- regelation (Snow Processes)
- Region (Avalanche Types)
-
Auch bekannt als: Regionen, regional
- Gebiete, in der Größenordnung von einer oder mehreren Talschaften.
- Relative Humidity (Snowpack Properties)
- Remote Trigger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Remote triggering (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Fernauslösung
-
Auch bekannt als: Fernauslösungen
- Auslösung einer Schneebrettlawine auf Distanz.
- Reverse Loading (Avalanche Types)
- Rib (Terrain)
- Begriff: Rippe
-
Auch bekannt als: Rippen
- Längliche, vom umliegenden Gelände deutlich abgesetzte, talwärts verlaufende Erhebung.
- Ridge (Terrain)
- Begriff: Grat
-
Auch bekannt als: Grate
- Schmale Kammlinie eines Berges.
- Ridgeline (Terrain)
- Begriff: Kamm
-
Auch bekannt als: Kämme
- Langer, markanter Gebirgsrücken
- Rime (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Rauhreif
- rime ice (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Risk (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Risiko
-
Auch bekannt als: Risiken
- Wahrscheinlichkeitsbegriff, der sich aus der Ereigniswahrscheinlichkeit, der Präsenzwahrscheinlichkeit und der Schadenswahrscheinlichkeit zusammensetzt.
- Risque d'avalanche considérable
- Risque d'avalanche extrême
- Risque d'avalanche faible
- Risque d'avalanche modéré
- Risque d'avalanche élevé
- Rollerballs
- Begriff: Schneerollen
- Kleine Zylinder oder Kugeln aus nassem Schnee, die durch Schwerkraft einen Hang hinunterrollen. Sie zeigen, dass die Schneeoberfläche sich erwärmt und an Zusammenhalt verliert — ein Frühwarnzeichen für Nassschnee-Lawinenaktivität.
- Round snow grains (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Rundkörniger Schnee
-
Auch bekannt als: feinkörniger Schnee
- Kleine, rundliche Körner; Resultat der abbauenden Schneeumwandlung. Schneeschichten aus rundkörnigem Schnee sind matt-weiß, nicht glasig.
- rounded grains (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: feinkörniger Schnee
-
Auch bekannt als: kleine runde Körner
- Rounding faceted particles (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Kantig abgerundete Schneekristalle
- Kantige Kristalle, die sich aufgrund von einsetzender abbauender Umwandlung wieder verfestigen, Tendenz zum Rieseln abnehmend. Dadurch verändern sie ihre Form und runden sich an ihren Ecken ab, die Facetten bilden sich zurück. Sie werden wieder kleiner.
- Route Finding (Avalanche Types)
- Runnels
- Runout Zone (Avalanche Types)
- Runout/deposition zone
- Réchauffement solaire
- Safety spacing (Avalanche Hazard & Assessment)
- Begriff: Sicherheitsabstand
-
Auch bekannt als: Sicherheitsabstände
- Abstände zur Verminderung des Risikos beim Begehen von lawinengefährdetem Gelände.
- Sastrugi (Meteorology & Weather)
- Begriff: Windgangeln
- Erosionsform auf der Schneedecke, wobei die steile, erodierte Seite gegen den Wind (Luv) zeigt; nicht zu verwechseln mit den Dünen. Dünen sind keine Erosionsform, sondern eine Ablagerung.
- Saturation (Snowpack Properties)
- Sauvetage autonome
- Sauvetage organisé
- Secured areas (Avalanche Types)
- Begriff: Gesicherte Gebiete
- Gebiete, in denen die Lawinengefahr oder andere alpine Gefahren durch technische oder temporäre Maßnahmen geschützt werden.
- Settlement (Snowpack Properties)
- Begriff: Setzung
-
Auch bekannt als: Setzungen
- Abnahme der Schneehöhe als Folge von Umwandlungsprozessen.
- Shady slope (Terrain)
- Begriff: Schattenhang
-
Auch bekannt als: Schattenhänge, schattenseitig, schattseitig
- Geländeteil, welcher durch die Sonnenstrahlung nicht oder nur unbedeutend beeinflusst wird, typischerweise ein Nordhang.
- Shear (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Shooting crack (Snowpack Properties)
- Begriff: Rissbildung
-
Auch bekannt als: Rissbildungen
- Bildung von Rissen in einer spröden Schneedecke, die ein Anzeichen für Spannungen und Instabilität in der Schneedecke sind.
- Short Waves (Measurement & Observation)
- Shovel Test (Measurement & Observation)
- Simple Terrain (Avalanche Types)
- Sintering (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Sintern
- Zusammenwachsen der einzelnen Schneekristalle; führt zu einer Festigkeitszunahme.
- Size of the starting zone (Avalanche Types)
- Begriff: Anrisslänge
-
Auch bekannt als: Anrisslängen, Länge des Anrisses, bei Schneebrettlawinen
- Länge eines Schneebrettes, gemessen von der obersten Anrisskante bis zum Stauchwall.
- Ski Checking (Avalanche Hazard & Assessment)
- Ski Cut (Avalanche Types)
- Skier-triggered release
- Begriff: Künstliche Auslösung
-
Auch bekannt als: Künstliche Auslösungen
- Eine Lawine, ausgelöst durch das Gewicht einer Person (Skifahrer, Snowboarder, Wanderer) oder durch Sprengmittel. Die Zusatzbelastung bricht eine Schwachschicht, wodurch das Schneebrett darüber bricht und abrutscht.
- Slab (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Schneebrett
-
Auch bekannt als: Schneebretter
- Eine zusammenhängende Schneeschicht, die als Einheit brechen und abrutschen kann, wenn eine Schwachschicht darunter versagt. Schneebretter können weich oder hart sein und von klein bis enorm variieren.
- Slab avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Schneebrettlawine
-
Auch bekannt als: Schneebrettlawinen
- Lawine, die durch den Abbruch einer Schneetafel entsteht:
- Slab thickness (Avalanche Types)
- Begriff: Anrissmächtigkeit
-
Auch bekannt als: Anrissmächtigkeiten, Dicke, bei Schneebrettlawinen
- Rechtwinkelig zum Hang gemessene Höhe des Lawinenanrisses.
- Slab width (Avalanche Types)
- Begriff: Abrissbreite
-
Auch bekannt als: Abrissbreiten, Breite des Anrisses, bei Schneebrettlawinen
- Maximale Breite der seitlichen Flanken einer Schneebrettlawine.
- sleet (Meteorology & Weather)
- Slide (Avalanche Types)
- Slope
- Slope Angle (Terrain)
- Begriff: Hangneigung
-
Auch bekannt als: Hangneigungen
- Slope discontinuity (Terrain)
- Begriff: Hangkante
-
Auch bekannt als: Hangkanten
- Bereich innerhalb eines Hanges, an dem die Hangneigung markant zunimmt; bevorzugter Ort für die Bildung von Triebschneeansammlungen.
- Slope Distance (Terrain)
- Slope Evaluator Card (Terrain)
- Slope face/aspect
- Slope gradient (Terrain)
- Begriff: Hangneigung
-
Auch bekannt als: Hangneigungen
- mäßig steil: weniger als 30° steil: 30° und steiler sehr steil: 35° und steiler extrem steil: 40° und steiler Die Hangneigung wird in der Falllinie an der steilsten Stelle im Hang gemessen, im Kartenmaßstab 1:25.000 oder im Gelände geschätzt.
- Slope Loading (Avalanche Hazard & Assessment)
- sluff (Avalanche Types)
- Begriff: Lockerschneelawine
-
Auch bekannt als: Lockerschneelawinen
- Kleine Lawine aus lockerem Schnee, die punktförmig anreißt und sich beim Abgang verbreitert. Weniger gefährlich als ein Schneebrett, kann aber in Geländefallen mitreißen.
- Sluff Management (Avalanche Types)
- Slush (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneematsch
-
Auch bekannt als: Faulschnee, Gatsch
- Nicht miteinander verbundene, runde Kristalle, komplett in Wasser getränkt (Flüssigwassergehalt > 15% (volume fraction)). In einer Schneedecke die vollständig aus Sulz bzw. Faulschnee besteht, sackt man bis zum Boden durch.
- Slushflow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Nassschneemure
-
Auch bekannt als: Nassschneemuren, Sulzstrom
- Eine murenartige Lawine, bestehend aus Schneematsch/Sulzschnee. Häufig treten Nassschneemuren nach einem starken Regenguss oder intensivem Tauwetter auf, wenn mehr Wasser vorhanden ist als abfließen kann. Diese ‚Mure‘ aus Schnee und Flüssigwasser, kann auch auf sehr flachen Hängen weite Strecken zurücklegen. Tritt vorrangig in arktischen Gebieten auf, wo der vorhandene Schwimmschnee im Frühjahr plötzlich mit Flüssigwasser durchtränkt wird.
- Small scale (Terrain)
- Begriff: Kleinräumig
- Bereiche innerhalb von Hängen oder in Randbereichen mit einer Ausdehnung von wenigen Metern bis ca. 20 m.
- Snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Snow accumulation
- Begriff: Schneeansammlung
-
Auch bekannt als: Schneeansammlungen
- Vom Wind abgelagerter Schnee, oft in erheblicher Mächtigkeit hinter Graten und Hindernissen. Ansammlungen bilden gefährliche Triebschneeansammlungen.
- Snow Barrier (Avalanche Types)
- Snow base (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedeckenfundament
-
Auch bekannt als: Basisschicht, Schneedeckenfundamente
- Unterste Schichten bzw. unterster und bodennaher Teil einer Schneedecke.
- Snow conditions / Snow depth
- Begriff: Schneelage
-
Auch bekannt als: Schneelagen
- Schneehöhe und -verteilung am Boden in einem Gebirge. Variiert je nach Höhenlage, Exposition und Schneefallverlauf.
- Snow cover (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedecke
-
Auch bekannt als: Schneedecken
- Auf dem Boden in verschiedenen Schichten abgelagerter Schnee.
- snow crystal (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Snow density (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedichte
-
Auch bekannt als: Schneedichten, Schneedichten
- Die Dichte ist definiert als Verhältnis von Masse zu Volumen. Der Schnee kann ganz unterschiedliche Dichten aufweisen:
- Snow depth (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneehöhe
-
Auch bekannt als: Schneehöhen
- Lotrecht gemessene Höhe der Schneedecke.
- Snow depth increase (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneehöhenzuwachs
-
Auch bekannt als: Schneehöhenzuwächse
- Zunahme der Schneehöhe innerhalb eines bestimmten Zeitraums.
- Snow dunes (Meteorology & Weather)
- Begriff: Schneedünen
-
Auch bekannt als: Dünen
- Ablagerungsform, die durch Schneeverfrachtung entsteht.
- Snow Fence (Avalanche Types)
- snow flurry
- snow garland (Snowpack Properties)
- snow grains (Snow Grain Shapes & Crystals)
- snow hardness (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneehärte
-
Auch bekannt als: Schneehärten
- snow ice
- Snow Layer (Meteorology & Weather)
- Snow layering (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedeckenaufbau
-
Auch bekannt als: Schneedeckenaufbauten
- Schichtabfolge der Schneedecke.
- Snow line (Terrain)
- Begriff: Schneegrenze
-
Auch bekannt als: Schneegrenzen
- Grenzlinie (angegeben in Höhe über Meer) zwischen schneebedecktem und schneefreiem Gelände
- Snow Load (Snowpack Properties)
- Snow metamorphism (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Schneeumwandlung
-
Auch bekannt als: Metamorphose, Schneeumwandlungen
- Änderung der Kornformen und des Gefüges in der Schneedecke.
- Snow Pellets (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Snow Pillow (Measurement & Observation)
- Snow Pit (Snowpack Properties)
- Snow plume (Meteorology & Weather)
- Begriff: Schneefahne
-
Auch bekannt als: Schneefahnen
- Durch den Wind aufgewirbelter Schnee an Kämmen und Graten.
- Snow profile (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneeprofil
-
Auch bekannt als: Schneeprofile
- Schneeprofile sind örtliche und zeitliche Punktaufnahmen der Schneedecke und spielen in der Beurteilung der Lawinengefahr eine große Rolle. Bei einem solchen Profil wird für die Untersuchung des Querschnittes die Schneedecke bis zum Boden freigelegt. So werden die verschiedenen Schichten im Schnee sichtbar und können auch weiter auf Parameter wie Härte, Schneeart/Kornform und Wassergehalt/Feuchtigkeit untersucht werden.
- snow roller (Terrain)
- snow sampler (Measurement & Observation)
- Snow Saw (Measurement & Observation)
- Snow Scale (Measurement & Observation)
- Snow Shed (Avalanche Types)
- snow shower (Snow Types)
- Snow Stake (Snow Types)
- snow strength (Snowpack Properties)
- Begriff: Festigkeit
-
Auch bekannt als: Festigkeiten
- snow survey (Snowpack Properties)
- snow temperature (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneetemperatur
-
Auch bekannt als: Schneetemperaturen
- Snow thickness (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedicke
-
Auch bekannt als: Schneedicken
- Rechtwinkelig zum Hang gemessene Höhe der Schneedecke.
- Snow water equivalent (Snowpack Properties)
- Begriff: Wasserwert
-
Auch bekannt als: Wasserwerte, Wasserwerte des Schnees
- Der Wasserwert ist die Höhe der Wasserschicht (in Millimetern), die durch Schmelzen des Schnees bei unveränderter Grundfläche entstehen würde. Bei einer mittleren Schneedichte von 100 kg/m³ liefert 20 cm Schnee einen Wasserwert von 20 mm, bei 500 kg/m³ wird aus den 20 cm Schnee 100 mm Wasser.
- Snowdrift (Meteorology & Weather)
- Snowdrift accumulations (Terrain)
- Begriff: Triebschneeansammlungen
-
Auch bekannt als: Triebschneeablagerung, Triebschneelinse
- Das Ergebnis der Schneeverfrachtung: Im Windschattenbereich abgelagerte, mehr oder weniger dicht gepackte Schneeschicht mit oft spröden (zerbrechlichen) Kornbindungen. Bevorzugte Ablagerungsbereiche liegen in kammnahen Hängen, Rinnen, Mulden oder an Hangkanten.
- Snowfall (Meteorology & Weather)
- Snowfall Intensity (Snow Types)
- Snowfall level (Terrain)
- Begriff: Schneefallgrenze
-
Auch bekannt als: Schneefallgrenzen
- Grenzlinie (Höhe über dem Meer), bis zu welcher der Niederschlag überwiegend als Schnee fällt und am Boden liegen bleibt.
- Snowflake (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Snowmelt (Snow Processes)
- Begriff: Schmelzform
-
Auch bekannt als: Schmelzformen
- Runde, durch die Schmelz-Umwandlung entstandene Körner, oft in größeren Klumpen. Im nicht gefrorenen Zustand (= 0°C) feucht oder nass und relativ weich. Im gefrorenen Zustand bilden Schmelzformen eine sogenannten Schmelzkruste. Schmelzformen sind glasig.
- snowpack (Snow Processes)
- Begriff: Schneedecke
-
Auch bekannt als: Schneedecken
- Die gesamte Ansammlung aller Schneeschichten am Boden. Ihr Aufbau — die Anordnung und Bindung der verschiedenen Schichten — bestimmt das Lawinenrisiko.
- Snowpack capable of bearing loads (Snowpack Properties)
- Begriff: Tragfähige Schneedecke
-
Auch bekannt als: Tragfähige Schneedecken
- Oberflächlich verfestigte Schneedecke, die das Gewicht einer Person trägt.
- Snowpack Structure (Snowpack Properties)
- Snowpack Tests (Snowpack Properties)
- Snowpit (Snowpack Properties)
- soaked (Snowpack Properties)
- Begriff: sehr nass
- soft (Snowpack Properties)
- Begriff: weich
- Soft Slab (Avalanche Types)
- Begriff: Weiche Schneebrettlawine
-
Auch bekannt als: Weiche Schneebrettlawinen
- Ein Schneebrett aus relativ leichtem (pulvrigem) Schnee, das sich dennoch als zusammenhängende Einheit verhält. Kann brechen und abrutschen, wenn die Schwachschicht darunter versagt. Oft schwer zu erkennen, weil der Schnee weich wirkt.
- Soft Slab Avalanche (Avalanche Types)
- Solar Radiation (Meteorology & Weather)
- Begriff: Sonneneinstrahlung
-
Auch bekannt als: Sonneneinstrahlungen
- Die Erwärmungswirkung direkter Sonneneinstrahlung auf Schneehänge. Sonneneinstrahlung schwächt die Schneedeckenoberfläche, besonders an steilen Südhängen im Frühling, und erhöht das Nasslawinenrisiko.
- Solar Warming (Meteorology & Weather)
- Sonde d'avalanche
- Sous le vent
- South-facing slope (adret)
- Begriff: Sonnenhang
-
Auch bekannt als: Sonnenhänge
- Die sonnige Südseite eines Berges. Der Schnee wird dort durch Sonneneinstrahlung schneller feucht.
- Spacing distances (Snowpack Properties)
- Begriff: Entlastungsabstände
- Vorsichtsmaßnahme für Wintersportler:Entlastungsabstände verhindern, dass sich die Belastungen verschiedener Personen überlagern. Somit wird die Schneedecke an einem Punkt weniger belastet. Im Aufstieg sollten mindestens 10 m Abstand, in der Abfahrt deutlich mehr eingehalten werden.
- Specific Avalanche Distribution (Terrain)
- Specific Gravity (Snowpack Properties)
- Spindrift (Avalanche Types)
- Spot Probing
- Spring Avalanche (Avalanche Types)
- Spring Conditions Icon (Avalanche Types)
- Spring Snow (Snowpack Properties)
- Stability (Snowpack Properties)
- Begriff: Schneedeckenstabilität
-
Auch bekannt als: Schneedeckenstabilitäten
- Fähigkeit der Schneedecke durch inneren Widerstand äußeren Einflüssen entgegen zu wirken.
- Stability Test (Snowpack Properties)
- Stabilization (Snowpack Properties)
- Stabilized (Snowpack Properties)
- Begriff: Stabilisiert
-
Auch bekannt als: verfestigt
- Siehe: Festigkeitszunahme
- Stable (Avalanche Types)
- Start Zone (Terrain)
- Starting zone (Terrain)
- Begriff: Anrissgebiet
-
Auch bekannt als: Anrissgebiete, Anrisszone
- Geländebereich, aus dem die Lawine abbricht.
- Starting/release zone
- Stationary Front (Meteorology & Weather)
- Stauchwall (Avalanche Types)
- Steep slope
- Begriff: Steilhang
-
Auch bekannt als: Steilhänge
- Hänge steiler als etwa 30°, wo die meisten Schneebrettlawinen auftreten. Je steiler der Hang, desto weniger Zusatzbelastung ist zur Auslösung nötig.
- Steep terrain (Terrain)
- Begriff: Steilgelände
- Gelände mit Hangneigung größer als 30°, ungeachtet seiner Form und Beschaffenheit.
- stellar (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Sternförmig
- Stepping Down (Snowpack Properties)
- Storm Load (Avalanche Hazard & Assessment)
- Storm Plot
- Storm Slab (Avalanche Types)
- Strain
- Strain Harden (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Stratigraphy (Snowpack Properties)
- Stress (Snowpack Properties)
- Begriff: Spannungen
- Belastung der Kornbindungen in einer Schneeschicht, hervorgerufen u.a. durch das Gewicht und die hangabwärts gerichtete Eigenbewegung des überlagernden Schnees.
- Study Plot (Meteorology & Weather)
- Sublayer / Underlying layer
- Begriff: Unterschicht
-
Auch bekannt als: Unterschichten
- Eine vergrabene Schneeschicht unter neueren Schichten. Eine schwache Unterschicht kann unter Last versagen und Schneebrettlawinen auslösen.
- Sublimation (Snow Processes)
- Subsidence atmosphérique
- Sun Crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Strahlungskruste
-
Auch bekannt als: Strahlungskrusten
- Sunball (Terrain)
- Sunny slope (Terrain)
- Begriff: Sonnenhang
-
Auch bekannt als: Sonnenhänge, Sonnenseitig, Sonnseitig
- Geländebereich, welcher durch die Sonnenstrahlung stark beeinflusst wird.
- Supercooled
- Supersaturation
- Surface crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Harschdeckel
- Harsch an der Oberfläche der Schneedecke.
- Surface de glissement
- Surface Energy
- Surface hoar (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Oberflächenreif
-
Auch bekannt als: Oberflächenreife, Oberflächenreife
- Transparente, plättchenförmige Eiskristalle, die sich durch das Ausfällen von Feuchtigkeit (Deposition) aus der Luft an der kalten Schneeoberfläche bilden. Die Kristalle weisen klar ersichtliche Facetten auf.
- Surface Roughness (Avalanche Types)
- Surface-layer slab avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Oberlawine
-
Auch bekannt als: Oberlawinen
- Lawine, die innerhalb der Schneedecke abgleitet. Die Gleitfläche ist nicht die Bodenoberfläche sondern eine Schneeschicht.
- Swiss Test (Measurement & Observation)
- Sympathetic Release (Avalanche Hazard & Assessment)
- Sympathetic Trigger (Avalanche Types)
- Système de basse pression
- Système de haute pression
- Tassement
- Temperature gradient (Snowpack Properties)
- Begriff: Temperaturgradient
-
Auch bekannt als: Temperaturgradienten
- Änderung der Temperatur über eine Distanz, ausgedrückt in °C/m oder in °C/cm.
- Temperature Inversion (Meteorology & Weather)
- Tensile Failure (Avalanche Types)
- Tensile Strength (Avalanche Types)
- Tensile Stress (Avalanche Types)
- Tension Zone (Avalanche Types)
- term (Avalanche Types)
- Terrain complexe
- Terrain exigeant
- Terrain simple
- Terrain Trap (Avalanche Types)
- Thoroughly moist snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Durchfeuchteter Schnee
-
Auch bekannt als: schwach feucht
- Eine durchfeuchtete Schneeschicht hat eine Temperatur von 0°C, Wasser lässt sich nicht auspressen. Man kann daraus leicht einen Schneeball formen.
- Thoroughly wet snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Durchnässter Schnee
- Eine durchnässte Schneeschicht hat eine Temperatur von 0°C. Wasser ist sichtbar und kann ausgepresst werden.
- Tilt Table
- Track (Terrain)
- Transceiver (Snowpack Properties)
- Transceiver Search
- Transition of a Slope (Terrain)
- Transport de neige par le vent
- Transported snow (Avalanche Types)
- Begriff: Schneeverfrachtung
-
Auch bekannt als: Schneeverfrachtungen
- Durch den Wind hervorgerufene Umlagerung von Schnee; Schneeverfrachtung beginnt ab ca. 4 m/s (ca. 15 km/h) Windgeschwindigkeit bei lockerem und ab ca. 10 m/s (35 km/h) bei etwas verfestigtem Schnee.
- Tree line
- Begriff: Waldgrenze
-
Auch bekannt als: Waldgrenzen
- Die klimatisch bedingte und durch Menschen beeinflusste obere Begrenzung des Waldes. Beispielsweise liegt diese in inneralpinen Regionen (Mattertal) der Alpen bei bis zu 2.400m, in randalpinen Regionen bei 1.700m.
- Treeline Elevation (Terrain)
- Trigger (Avalanche Hazard & Assessment)
- Trigger Point (Avalanche Types)
- Trip Planner Card (Avalanche Hazard & Assessment)
- Troposphere (Snowpack Properties)
- Trough (Meteorology & Weather)
- TROWAL (Meteorology & Weather)
- Unbonded snow (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Ungebundener Schnee
- Der Schnee hat keinen Zusammenhalt (Kohäsion). Der Begriff „ungebundener Schnee“ wird u.a. im Zusammenhang mit lockerem Neuschnee, Becherkristallen oder stark aufgebaut umgewandeltem Schnee verwendet, gilt aber definitionsgemäß auch für stark durchnässten Schnee. Ungebundener Schnee kann zur Bildung von Lockerschneelawinen führen.
- Unconfined Avalanche (Avalanche Types)
- Unstable (Snowpack Properties)
- Begriff: Destabilisiert
- Siehe: Festigkeitsverlust
- Upside-Down Storm (Snowpack Properties)
- Valley avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Tallawine
-
Auch bekannt als: Tallawinen
- Große bzw. sehr große Lawine, die bis in den Talbereich vordringt.
- Valley flank (Terrain)
- Begriff: Talflanke
-
Auch bekannt als: Talflanken
- Seitliche Begrenzung eines Tales vom Talboden bis zum Kammbereich.
- Vapor Pressure (Snowpack Properties)
- Vapor Transport
- Verglas
- Vertical Fall Distance (Terrain)
- very coarse (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: sehr groß
- very fine (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: sehr fein
- very hard (Snowpack Properties)
- Begriff: sehr hart
- Very light new snow (Snowpack Properties)
- Begriff: Wildschnee
- Pulvriger Neuschnee mit geringer Dichte: typischerweise 30 kg/m³. Entsteht meist durch Ausflockung aus der Luftfeuchtigkeit bei extrem kalter Luft.
- very soft (Snowpack Properties)
- Begriff: sehr weich
- Very steep (Terrain)
- Begriff: Extremes Steilgelände
-
Auch bekannt als: Extreme Steilgelände
- Besonders ungünstige Hänge bezüglich Neigung (steiler als etwa 40 Grad), Geländeform, Kammnähe und Bodenrauhigkeit.
- very wet (Snowpack Properties)
- Begriff: nass
- Viscosity
- warm front (Meteorology & Weather)
- Warming / Thaw
- Begriff: Erwärmung / Tauwetter
- Ein deutlicher Temperaturanstieg, der die Schneedecke schwächen kann, indem Schneekörner schmelzen und flüssiges Wasser eingetragen wird. Erhöht das Risiko von Nassschneelawinen.
- Water Equivalent (Snowpack Properties)
- Water Saturation
- Water Vapor
- Weak Interface (Snowpack Properties)
- Weak layer (Snowpack Properties)
- Begriff: Schwachschicht
-
Auch bekannt als: Schwachschichten, schwache Schicht
- Schicht in der Schneedecke, in der ein Bruch im Gefüge der Schneekristalle stattgefunden hat.
- Weather Front (Meteorology & Weather)
- Wedge Test (Measurement & Observation)
- wet (Snowpack Properties)
- Begriff: feucht
- Wet Loose Avalanche (Avalanche Types)
- Wet Slab Avalanche (Avalanche Types)
- Wet Snow (Snow Types)
- Wet snow avalanche (Avalanche Types)
- Begriff: Nassschneelawine
-
Auch bekannt als: Nassschneelawinen
- Lawine aus nassen Schneemassen.Fließt meist langsamer als eine Trockenschneelawine und kann deshalb kürzere Auslauflängen aufweisen.Wegen ihrer größeren Dichte übt sie auf Hindernisse trotzdem beträchtliche Kräfte aus.
- Wet snow problem (Snowpack Properties)
- Begriff: Nassschneeproblem
-
Auch bekannt als: Nassschneeprobleme
- Das Problem entsteht durch eine zunehmende Schwächung der Schneedecke durch Wassereintrag, entweder durch Schmelze (zB. Sonneneinstrahlung) oder Regen (Energieeintrag in die Schneedecke, ebenfalls Schmelze).
- Wet-Loose Avalanche (Avalanche Types)
- whiteout (Snowpack Properties)
- Whoumf
- Whumpf (Snowpack Properties)
- Begriff: Wummgeräusch
-
Auch bekannt als: Wummgeräusche
- Das hörbare Geräusch, wenn eine Schwachschicht in der Schneedecke unter Belastung zusammenbricht. Ein kritisches Warnzeichen für Instabilität — wenn Sie das hören, sind die Bedingungen gefährlich.
- Whumpfing collapsing sound (Snowpack Properties)
- Begriff: Setzungsgeräusche
- Markantes Geräusch, das sich beim abrupten Setzen der Schneedecke ergibt, wenn eine Schwachschicht zusammenbricht. Es entsteht durch den aus der Schneedecke herausgepressten Luftanteil der Schwachschicht, indem das Schneebrett die Schwachschicht zusammendrückt.
- wind chill (Meteorology & Weather)
- Wind crust (Snowpack Properties)
- Begriff: Windharsch
-
Auch bekannt als: Windharschdeckel, Windharsche, Windkrusten
- Durch Wind stark verfestigte Schneeschicht; damit häufig verbunden: Festigkeitszunahme.
- Wind Effect (Avalanche Types)
- Wind Loading (Avalanche Types)
- Wind metamorphism (Snow Grain Shapes & Crystals)
- Begriff: Mechanische Umwandlung
-
Auch bekannt als: Mechanische Umwandlungen
- Mechanische Umwandlung von Schneekristallen durch Windeinwirkung, bei der die Verästelungen der Schneekristalle zerstört werden.
- Wind Scour (Terrain)
- wind slab (Avalanche Types)
- Begriff: Triebschnee
- Eine gebundene Schicht windverfrachteten Schnees auf der windabgewandten Seite von Graten, Kämmen oder Hindernissen. Oft hart an der Oberfläche, liegt aber auf einer Schwachschicht. Kann von einem einzelnen Skifahrer ausgelöst werden.
- Wind slab problem (Terrain)
- Begriff: Triebschneeproblem
-
Auch bekannt als: Triebschneeprobleme
- Das Triebschneeproblem entsteht durch windverfrachteten Schnee, während oder nach einem Schneefallereignis. Triebschnee wird typischerweise in windabgewandten Bereichen (Lee), in Rinnen und Mulden, hinter Geländekanten und in anderen windberuhigten Flächen abgelagert. Das Triebschneeproblem ist lokaler als das Neuschneeproblem.
- Wind speed (Meteorology & Weather)
- Begriff: Windstärke
-
Auch bekannt als: Windstärken
- schwach: 0 – 20 km/h mäßig: 20 – 40 km/h stark: 40 – 60 km/h stürmisch: 60 – 100 km/h schwerer Sturm, Orkan: > 100 km/h
- Wind Transport (Terrain)
- Wind-blown snow
- Windward (Terrain)
- Begriff: Windexponiert
- Siehe: Luv-Hang
- Windward slope (Terrain)
- Begriff: Luv-Hang
-
Auch bekannt als: Luv-Hänge, windexponierter Hang
- Hang, der dem Wind zugewandt ist.
- Work Harden
- Zero-degree level (Snowpack Properties)
- Begriff: Nullgradgrenze
-
Auch bekannt als: Nullgradgrenzen
- Grenzlinie (Höhe über dem Meer), wo die Lufttemperatur 0°C beträgt.
- Zone alpine
- Zone d'écoulement
- Zone de départ
- Zone de dépôt
- Zone sous la limite forestière
- Échelle d'exposition en terrain avalancheux
- Échelle de risque d'avalanche
- Équipement essentiel
