Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. März 2026

AvalancheClarity ist eine kostenlose App und Website, die KI-übersetzte und erklärte Lawinenbulletins von Météo-France bereitstellt. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App und Website erheben, wie sie verwendet werden und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben.

Informationen, die wir nicht erheben

AvalancheClarity tut Folgendes nicht:

• Die Erstellung eines Kontos oder eine Anmeldung verlangen
• Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere persönliche Daten erheben
• Persönliche Analyse-, Absturzberichts- oder Tracking-Tools verwenden (siehe Anonyme Nutzungsdaten unten)
• Werbung anzeigen oder Daten mit Werbetreibenden teilen
• Ihre Daten an Dritte verkaufen oder weitergeben

Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging)

Wenn Sie Push-Benachrichtigungen in der App aktivieren, abonniert die App Benachrichtigungsthemen über Firebase Cloud Messaging (FCM), damit Sie benachrichtigt werden, wenn neue Lawinenbulletins für die von Ihnen verfolgten Massive veröffentlicht werden.

Dies umfasst:

• Ein von Firebase generiertes Geräte-Token zur Zustellung von Benachrichtigungen auf Ihr Gerät
• Die Themennamen der Massive, die Sie abonniert haben (z.B. „massif_03")

Es werden keine persönlichen Daten an Firebase gesendet. Das Geräte-Token wird von Googles Firebase-Dienst verwaltet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Firebase.

Standortdaten

Die App kann Zugriff auf den Standort Ihres Geräts anfordern, um Ihnen zu helfen herauszufinden, in welchem Lawinenmassiv Sie sich befinden. Dies ist völlig optional — Sie können die Berechtigung ablehnen und stattdessen manuell suchen.

Falls gewährt, wird Ihr Standort nur auf Ihrem Gerät verwendet, um zu bestimmen, in welchem Gebirgspolygon Sie sich befinden. Ihr Standort wird niemals an unsere Server oder Dritte übermittelt.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert folgende Daten lokal auf Ihrem Gerät:

• Ihre Spracheinstellung
• Welche Massive Sie abonniert haben
• Benachrichtigungseinstellungen
• Zwischengespeicherte Bulletindaten zum Offline-Lesen (automatisch nach 7 Tagen bereinigt)
• UI-Einstellungen (z.B. ausgeblendete Hinweise)
• Eine zufällig generierte anonyme Kennung, die verwendet wird, um doppelte Sprachwünsche zu verhindern (siehe unten)

Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an einen Server übertragen (außer der anonymen Kennung, die nur im Rahmen von Sprachwünschen gesendet wird — siehe unten). Sie können sie jederzeit löschen, indem Sie die App-Daten löschen oder die App deinstallieren.

Netzwerkanfragen

Die App sendet Anfragen an avalancheclarity.com, um Lawinenbulletin-Inhalte herunterzuladen und anonyme Nutzungsdaten zu senden. Diese Anfragen enthalten:

• Die Bulletin-Kennung (ein datumsbasierter Referenzcode)
• Ihre Spracheinstellung
• Die App-Versionsnummer

In diesen Anfragen sind keine persönlichen Daten, Gerätekennungen oder Standortinformationen enthalten. Die gesamte Kommunikation erfolgt über HTTPS-Verschlüsselung.

Anonyme Nutzungsdaten

Um zu verstehen, welche Bulletins am häufigsten aufgerufen werden und welche Sprachen Benutzer hinzugefügt sehen möchten, sendet die App vollständig anonyme Nutzungsdaten an unseren Server:

• Aufrufzähler: Wenn Sie ein Bulletin öffnen, wird ein Zähler für dieses Massiv, diese Sprache und diesen Monat erhöht. Es werden keine persönlichen oder Geräteinformationen gesendet — nur die Massivnummer, der Sprachcode und der aktuelle Monat.
• Sprachwünsche: Wenn Sie ein Bulletin in einer noch nicht verfügbaren Sprache anfordern, sendet die App die Massivnummer, die gewünschte Sprache und einen Einweg-Hash, der von einer zufälligen anonymen Kennung abgeleitet wird. Dieser Hash dient ausschließlich dazu, doppelte Anfragen zu verhindern, und kann nicht umgekehrt werden, um Sie zu identifizieren.

Diese Daten sind aggregiert und anonym. Wir speichern keine IP-Adressen, und es gibt keine Möglichkeit, Nutzungsdaten mit einem einzelnen Benutzer zu verknüpfen. Die auf Ihrem Gerät gespeicherte zufällige Kennung wird niemals im Klartext gesendet — nur ein kryptographischer Hash wird übertragen.

Drittanbieterdienste

AvalancheClarity nutzt folgenden Drittanbieterdienst:

• Firebase Cloud Messaging (Google) — für die Zustellung von Push-Benachrichtigungen. Siehe Datenschutzerklärung von Firebase.

Die Website wird auf Vercel gehostet. Siehe Datenschutzerklärung von Vercel.

Datensicherheit

Die gesamte Netzwerkkommunikation ist mit HTTPS verschlüsselt. Wir speichern keine persönlichen Daten auf unseren Servern — es gibt keine Benutzerkonten und keine Datenbanken mit persönlichen Informationen. Die einzigen serverseitigen Daten sind anonyme aggregierte Zähler (Bulletinaufrufe und Sprachwünsche), die keinem einzelnen Benutzer zugeordnet werden können.

Datenschutz für Kinder

AvalancheClarity richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Informationen von Kindern.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der App oder Website nach Änderungen gilt als Akzeptanz der aktualisierten Erklärung.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter .