Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 marzo 2026

AvalancheClarity è un'app e un sito web gratuiti che forniscono bollettini valanghe Météo-France tradotti e spiegati dall'IA. La tua privacy è importante per noi. Questa informativa spiega quali informazioni l'app e il sito raccolgono, come vengono utilizzate e quali scelte hai a disposizione.

Informazioni che non raccogliamo

AvalancheClarity non:

• Richiede la creazione di un account o l'accesso
• Raccoglie nome, indirizzo email, numero di telefono o altre informazioni personali
• Utilizza strumenti di analisi personale, segnalazione crash o tracciamento (vedi Dati di utilizzo anonimi di seguito)
• Mostra pubblicità o condivide dati con inserzionisti
• Vende o condivide i tuoi dati con terze parti

Notifiche push (Firebase Cloud Messaging)

Se attivi le notifiche push nell'app, l'app si iscrive ad argomenti di notifica tramite Firebase Cloud Messaging (FCM) per avvisarti quando vengono pubblicati nuovi bollettini valanghe per i massicci che segui.

Questo comporta:

• Un token del dispositivo generato da Firebase per recapitare le notifiche sul tuo dispositivo
• I nomi degli argomenti dei massicci a cui sei iscritto (es. "massif_03")

Nessuna informazione personale viene inviata a Firebase. Il token del dispositivo è gestito dal servizio Firebase di Google. Vedi l' informativa sulla privacy di Firebase per i dettagli.

Dati di posizione

L'app potrebbe richiedere l'accesso alla posizione del tuo dispositivo per aiutarti a trovare in quale massiccio valanghivo ti trovi. Questo è del tutto facoltativo — puoi rifiutare il permesso e cercare la tua posizione manualmente.

Se concesso, la tua posizione viene utilizzata solo sul tuo dispositivo per determinare in quale poligono della catena montuosa ti trovi. La tua posizione non viene mai inviata ai nostri server o a terze parti.

Dati memorizzati sul tuo dispositivo

L'app memorizza i seguenti dati localmente sul tuo dispositivo:

• La tua preferenza linguistica
• A quali massicci sei iscritto
• Impostazioni delle notifiche
• Dati dei bollettini nella cache per la lettura offline (cancellati automaticamente dopo 7 giorni)
• Preferenze dell'interfaccia (es. avvisi nascosti)
• Un identificatore anonimo generato casualmente, utilizzato per impedire richieste di lingua duplicate (vedi di seguito)

Questi dati restano sul tuo dispositivo e non vengono trasmessi a nessun server (tranne l'identificatore anonimo, inviato solo nell'ambito delle richieste di lingua — vedi di seguito). Puoi cancellarli in qualsiasi momento cancellando i dati dell'app o disinstallandola.

Richieste di rete

L'app effettua richieste a avalancheclarity.com per scaricare il contenuto dei bollettini valanghe e inviare dati di utilizzo anonimi. Queste richieste contengono:

• L'identificativo del bollettino (un codice di riferimento basato sulla data)
• La tua preferenza linguistica
• Il numero di versione dell'app

Nessun dato personale, identificativo del dispositivo o informazione sulla posizione è incluso in queste richieste. Tutte le comunicazioni utilizzano la crittografia HTTPS.

Dati di utilizzo anonimi

Per aiutarci a capire quali bollettini sono più consultati e quali lingue gli utenti vorrebbero vedere aggiunte, l'app invia dati di utilizzo completamente anonimi al nostro server:

• Conteggi visualizzazioni: quando apri un bollettino, un contatore viene incrementato per quel massiccio, lingua e mese. Nessuna informazione personale o del dispositivo viene inviata — solo il numero del massiccio, il codice lingua e il mese corrente.
• Richieste di lingua: se richiedi un bollettino in una lingua non ancora disponibile, l'app invia il numero del massiccio, la lingua richiesta e un hash unidirezionale derivato da un identificatore anonimo casuale. Questo hash serve esclusivamente a prevenire richieste duplicate e non può essere invertito per identificarti.

Questi dati sono aggregati e anonimi. Non memorizziamo indirizzi IP e non esiste alcun modo per collegare i dati di utilizzo a un singolo utente. L'identificatore casuale memorizzato sul tuo dispositivo non viene mai inviato in chiaro — viene trasmesso solo un hash crittografico.

Servizi di terze parti

AvalancheClarity utilizza il seguente servizio di terze parti:

• Firebase Cloud Messaging (Google) — per la consegna delle notifiche push. Vedi l'informativa sulla privacy di Firebase.

Il sito web è ospitato su Vercel. Vedi l' informativa sulla privacy di Vercel.

Sicurezza dei dati

Tutte le comunicazioni di rete sono crittografate tramite HTTPS. Non memorizziamo alcun dato personale sui nostri server — non ci sono account utente né database di informazioni personali. Gli unici dati lato server sono contatori aggregati anonimi (visualizzazioni dei bollettini e richieste di lingua) che non possono essere collegati a nessun utente individuale.

Privacy dei minori

AvalancheClarity non è destinato ai minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente alcuna informazione dai minori.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno riportate su questa pagina con una data aggiornata. L'uso continuato dell'app o del sito web dopo le modifiche costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

Contatti

Per domande riguardanti questa informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo .