Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 16 marca 2026

AvalancheClarity to bezpłatna aplikacja i strona internetowa, które dostarczają przetłumaczone i wyjaśnione przez AI biuletyny lawinowe Météo-France. Twoja prywatność jest dla nas ważna. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje aplikacja i strona zbierają, jak są wykorzystywane i jakie masz możliwości wyboru.

Informacje, których nie zbieramy

AvalancheClarity nie:

• Wymaga tworzenia konta ani logowania
• Zbiera Twojego imienia, adresu e-mail, numeru telefonu ani innych danych osobowych
• Używa narzędzi analityki osobistej, raportowania awarii ani śledzenia (zobacz Anonimowe dane użytkowania poniżej)
• Wyświetla reklam ani nie udostępnia danych reklamodawcom
• Sprzedaje ani nie udostępnia Twoich danych stronom trzecim

Powiadomienia push (Firebase Cloud Messaging)

Jeśli włączysz powiadomienia push w aplikacji, aplikacja subskrybuje tematy powiadomień przez Firebase Cloud Messaging (FCM), aby informować Cię, gdy nowe biuletyny lawinowe zostaną opublikowane dla masywów, które obserwujesz.

Obejmuje to:

• Token urządzenia wygenerowany przez Firebase do dostarczania powiadomień na Twoje urządzenie
• Nazwy tematów masywów, które subskrybujesz (np. "massif_03")

Żadne dane osobowe nie są wysyłane do Firebase. Token urządzenia jest zarządzany przez usługę Firebase firmy Google. Zobacz Politykę prywatności Firebase, aby uzyskać szczegóły.

Dane lokalizacyjne

Aplikacja może poprosić o dostęp do lokalizacji Twojego urządzenia, aby pomóc Ci ustalić, w którym masywie lawinowym się znajdujesz. Jest to całkowicie opcjonalne — możesz odmówić uprawnienia i ręcznie wyszukać swoją lokalizację.

Jeśli przyznasz uprawnienie, Twoja lokalizacja jest wykorzystywana wyłącznie na Twoim urządzeniu do określenia, w którym wielokącie pasma górskiego się znajdujesz. Twoja lokalizacja nigdy nie jest wysyłana na nasze serwery ani do żadnych stron trzecich.

Dane przechowywane na Twoim urządzeniu

Aplikacja przechowuje następujące dane lokalnie na Twoim urządzeniu:

• Twoje preferencje językowe
• Które masywy subskrybujesz
• Ustawienia powiadomień
• Zbuforowane dane biuletynów do czytania offline (automatycznie czyszczone po 7 dniach)
• Preferencje interfejsu (np. ukryte podpowiedzi)
• Losowo wygenerowany anonimowy identyfikator, używany do zapobiegania duplikatom żądań językowych (zobacz poniżej)

Te dane pozostają na Twoim urządzeniu i nie są przesyłane na żaden serwer (z wyjątkiem anonimowego identyfikatora, który jest wysyłany wyłącznie w ramach żądań językowych — zobacz poniżej). Możesz je usunąć w dowolnym momencie, czyszcząc dane aplikacji lub odinstalowując ją.

Żądania sieciowe

Aplikacja wysyła żądania do avalancheclarity.com w celu pobrania treści biuletynów lawinowych i wysyłania anonimowych danych użytkowania. Te żądania zawierają:

• Identyfikator biuletynu (kod referencyjny oparty na dacie)
• Twoje preferencje językowe
• Numer wersji aplikacji

Żadne dane osobowe, identyfikatory urządzenia ani informacje o lokalizacji nie są zawarte w tych żądaniach. Cała komunikacja wykorzystuje szyfrowanie HTTPS.

Anonimowe dane użytkowania

Aby pomóc nam zrozumieć, które biuletyny są najpopularniejsze i jakie języki użytkownicy chcieliby zobaczyć, aplikacja wysyła całkowicie anonimowe dane użytkowania na nasz serwer:

• Liczniki wyświetleń: gdy otworzysz biuletyn, licznik jest zwiększany dla danego masywu, języka i miesiąca. Żadne dane osobowe ani urządzenia nie są wysyłane — tylko numer masywu, kod języka i bieżący miesiąc.
• Żądania językowe: jeśli poprosisz o biuletyn w języku, który nie jest jeszcze dostępny, aplikacja wysyła numer masywu, żądany język i jednokierunkowy hash wyprowadzony z losowego anonimowego identyfikatora. Ten hash służy wyłącznie do zapobiegania duplikatom i nie może zostać odwrócony w celu Twojej identyfikacji.

Te dane są zagregowane i anonimowe. Nie przechowujemy adresów IP i nie ma możliwości powiązania danych użytkowania z konkretnym użytkownikiem. Losowy identyfikator przechowywany na Twoim urządzeniu nigdy nie jest wysyłany w postaci jawnej — przesyłany jest wyłącznie hash kryptograficzny.

Usługi stron trzecich

AvalancheClarity korzysta z następującej usługi stron trzecich:

• Firebase Cloud Messaging (Google) — do dostarczania powiadomień push. Zobacz Politykę prywatności Firebase.

Strona internetowa jest hostowana na Vercel. Zobacz Politykę prywatności Vercel.

Bezpieczeństwo danych

Cała komunikacja sieciowa jest szyfrowana za pomocą HTTPS. Nie przechowujemy żadnych danych osobowych na naszych serwerach — nie ma kont użytkowników ani baz danych z informacjami osobowymi. Jedyne dane po stronie serwera to anonimowe zagregowane liczniki (wyświetlenia biuletynów i żądania językowe), których nie można powiązać z żadnym konkretnym użytkownikiem.

Prywatność dzieci

AvalancheClarity nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy świadomie żadnych informacji od dzieci.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę prywatności. Wszelkie zmiany zostaną odzwierciedlone na tej stronie ze zaktualizowaną datą. Dalsze korzystanie z aplikacji lub strony po zmianach stanowi akceptację zaktualizowanej polityki.

Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem .